Витольд Гамбрович. Дневник. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2012. – 768 с. - Книжечки - 2012-07-16

«Дневник» Витольда Гамбровича вышел в издательстве Ивана Лимбаха. Один из самых значительных польских литераторов прошлого века, Гамбрович покинул Польшу в 1939 году, жил в Аргентине, в конце жизни – на юге Франции и находился в очень непростых отношениях, как с Польшой, так и с польскими эмигрантами. Его «Дневник» печатался в эмигрантской газете «Культура», начиная с 1953 года, но по существу этот огромный том можно рассматривать не как собранное, а вполне самостоятельное произведение. Предисловие к изданию написал Мариуш Вильк, тот самый поляк, что вот уже более десятилетия живет на северо-западе России, в Карелии, в доме у Онежского озера и пишет книги -- о Соловках, о Беломорканале («Волчий дневник», «Волок»). Предисловие тоже написано в форме дневника и поражает своей спокойной внятностью. Вильк пишет, как в «Дневнике» Гамбрович выяснял отношения с собой, с Польшей, с литературой и художественной формой. То есть, если угодно, находился в постоянном поиске адекватной формы самовыражения. «Дневник» был и остается одной из главных книг для Польши рубежа веков. Впрочем, и для нас его звучание более чем актуально. Скажем, когда я слышу мифологические бредни так называемых новых имперцев и прочих пафосных патриотов, то хочется ответить словами Гамбровича: «Мы не являемся непосредственными наследниками ни прошлого величия, ни ничтожности… Ничто свое не может импонировать человеку; если нам импонирует наше величие или наше прошлое, то это доказывает, что они пока еще не вошли в нашу плоть и кровь».

Витольд Гамбрович. Дневник. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2012. – 768 с.