Шел Сильверстайн. Продается носорог. – М.: Розовый жираф, 2012. – 60 с. - Книжечки - 2012-07-13

Эту книжку можно прочесть быстро. А потом внимательно рассматривать. Или просто перелистывать. Понятно, что такие книжки интересны прежде всего детям. Называется она «Продается носорог». Написал ее американский поэт, художник и музыкант Шел Сильверстайн, а на русский язык перевел поэт Григорий Кружков. Речь же в ней идет вот о чем. На что может сгодиться носорог, если вдруг кто-нибудь вздумает его приобрести. Если вдруг этот кто-нибудь столкнется с таким объявлением: «Продается носорог. Дешево! С приятным нравом. Умный, С ушками торчком, С куцым хвостиком вертлявым. Неуклюжий и смешной, Тихий, словно мышь в соломе, Ласковый, Почти ручной И полезный в каждом доме». Заманчиво, правда? Ключевая информация здесь – «почти ручной», что весьма обнадеживает. Так вот, оказывается, что «почти ручной» носорог может пригодиться в самых неожиданных случаях и быть использован, если приложить фантазию, весьма разнообразно. По назначению или нет – это уже отдельный вопрос. С другой стороны – а какое назначение у домашнего носорога?

Шел Сильверстайн. Продается носорог. – М.: Розовый жираф, 2012. – 60 с.