Жан-Марсель Эрр. Made in China». –М.: Иностранка, 2012. – 224 с. - Книжечки - 2012-07-03

Жан-Марсель Эрр свой первый роман опубликовал в 2006 году. В 2008 появился роман «Made in China», в русском переводе он вышел в издательстве «Иностранка».Роман написан в детективно-абсурдистском ключе. Чернокожий китаец, сын французских приемных родителей, отправляется в Китай выяснять свою родословную и в первую очередь узнать, кто была его мать. В результате оказывается, что родился он вовсе не в Китае и мать его не китаянка, а француженка. То есть его приемная мама, от природы награжденная незаурядным темпераментом, его биологическая мать и есть. По ходу действия в романе много чего происходит, то есть роман полон несуразностями, нелепостями, пародирует все подряд, громоздя одну пародию на другую. Плюс к тому автор постоянно подначивает читателя, подчеркивая, что серьезно относится ко всей этой фантасмагории можно только в том случае, если читатель утратил всякий здравый смысл. «Короче говоря, полный бред, и читатель добирается до последней страницы едва живой» -- резюмирует пафос своего произведения сам автор. С первой частью этого тезиса трудно не согласиться.

Жан-Марсель Эрр. Made in China». –М.: Иностранка, 2012. – 224 с.