Никколо Амманити. Я заберу тебя с собой. — М.: Иностранка, 2012. — 544 с. - Книжечки - 2012-01-27

Все-таки у таких, на первый взгляд, странных мероприятий, как год Италии (или Испании) в России есть некоторые безусловные плюсы. Ну, хотя бы то, что у издателей появляется возможность и предлог выпустить книжки авторов этих стран. Вот очередная — Никколо Амманити «Я заберу тебя с собой» издательства «Иностранка». Амманити, действительно, одаренный автор, а его роман выходит из ряда ординарных. Сюжет пересказывать бессмысленно, не только потому, что история двенадцатилетнего подростка Пьетро Морони сама по себе необычна и обрастает в романе множеством других историй, разумеется, связанных с другими персонажами (все они жители небольшого городка Искьяно Скало неподалеку от Рима).

Просто сюжет, полный разными поворотами и неожиданностями, хоть и ценен сам по себе, но, в случае Амманити, дополняется не менее ценными вещами. Амманити удается почти все — диалоги, динамичные сцены, захватывающие читателя, описания. Он пишет легко и остроумно, в нем чувствуется свобода, свойственная истинному таланту, и некоторые страницы романа запоминаются сразу же (скажем, история о том, как отец Пьетро Морони, построил катапульту, как испытал ее не без помощи своего любимого осла, как нашел осла убитым и, заподозрив, что в этой смерти виноват сосед, обрушил с помощью все той же катапульты мертвого осла на соседскую крышу).