Вера Инбер. Сеттер Джек. — М.: Текст, 2011. — 64 с. - Книжечки - 2012-01-25

Относительно недавно издательство «Текст» выпустило ранние рассказы Веры Инбер. Получилось весьма актуальное и познавательное напоминание, рассказы, действительно, талантливые, забытые, а многим и вовсе не знакомые. И вот новое издание. В том же «Тексте» вышли стихи для детей Веры Инбер под названием «Сеттер Джек».

В свое время Александр Архангельский написал на детские стихотворения Инбер известную пародию, как бы Вера Инбер пересказала сказку о Красной Шапочке: «Волк отвратительный, Сцапав в охапочку, Скушал решительно, Красную Шапочку. Мальчики, девочки, Евочки, Севочки, Слушайтесь мамочку, Слушайтесь папочку». На самом же деле, в стихах, которые вошли в книжку «Сеттер Джек», особой слащавости и сентиментальности незаметно. А заметна в первую очередь, я бы так сказал — мастеровитость. Некоторые строчки не случайно стали хрестоматийными.

Ну, например: " - Завтра, значит, будет праздница? — Праздник, Жанна, говорят. — Все равно, какая разница, Лишь бы дали шоколад«. Или — «Ночь идет на мягких лапах, Дышит, как медведь...», или — «Однажды дала объявленье Улитка: «Сдается квартира с отдельной Калиткой. Покой. Тишина. Огород. И гараж. Вода. Освещение. Первый этаж».