Урс Видмер. Господин Адамсон. – М.: Текст, 2011. – 154 с. - Книжечки - 2011-11-09

Мудры старики да дети,

Взрослым мудрости нет:

Одни еще будто в свете,

Другие уж видят свет…

Наверное, об этом, в частности, небольшая повесть «Господин Адамсон» швейцарского писателя Урса Видмера, автора уже выходивших на русском романов «Любовник моей матери», «Дневник моего отца». Книжка вышла в издательстве «Текст». Девяносточетырехлетний старик вспоминает свое детство. Свое знакомство и свои игры в саду у старинной виллы с господином Адамсоном. Он тогда был стариком. И не просто стариком – а уже покойником. Историю этого знакомства – и не просто знакомства, а приключений – он рассказывает своей внучке. А Адамсон когда-то рассказывал ему о своей внучке. И вот теперь он на пороге смерти, и скоро встретит Адамсона. Удивительная вещь, у Видмера смерть хоть и холодна, но не страшит ни стариков, ни детей, но острое ее ощущение делает лишь более ярким живой, земной мир.

Но в сумрачном бездорожьи

Утешься: сквозь страстный плен

Увидишь - мы дети Божьи

У теплых родных колен.