Милена Агус. Каменная болезнь. Бестолковая графиня. – М.: АСТ, 2011. – 254 с. - Книжечки - 2011-11-08

Чудесная книжка итальянки Милены Агус (автора молодого, но уже заявившего о себе) вышла в издательстве АСТ. В книжке – две повести: «Каменная болезнь» и «Бестолковая графиня». Понятно, почему они помещены под одной обложкой. И в той, и в другой действие происходит в солнечной Сардинии, а герои – как будто совсем не современные. В «Каменной болезни» -- рассказчица (альтер эго автора) говорит о своей бабушке, о ее странном замужестве и странной любви. То есть в первую очередь это повесть о любви, о страстном, мучительном ее ожидании и о том, как непредсказуемо дается этот дар и насколько он далек от привычных установок и правил. И обо всем этом рассказывается каким-то искрящимся, живым и пластичным языком, так что сам этот язык становится чуть ли не более значим, чем сюжет. А во второй повести речь идет о трех сестрах, принадлежащих к старинной фамилии, живущих в особняке своих предков. Каждая из них со своими причудами, но лишь одна, единственная из трех, у кого родился сын – бестолковая. И этот особняк, этот почти карикатурный мир, эти почти сумасшедшие сестры обладают такой притягательностью, таким обаянием, такой подлинностью, что невольно охватывает восторг, который и есть чаще всего знак того, что читаешь настоящего писателя.