Мартин Эмис. Записки о Рейчел. – М.: Corpus, 2010. – 350 с. - Книжечки - 2011-09-06
Дебютный роман известного британского писателя Мартина Эмиса «Записки о Рейчел». Книга вышла в издательстве Corpus. Довольно забавно читать это произведение – сразу сделавшее имя Эмиса заметным – сравнивая с текстами более поздними. Дело не только в том, что роман «тинэйджерский» в прямом смысле этого слова. Главный герой Чарльз Хайвэй накануне своего двадцатилетия (то есть накануне перехода в другую возрастную категорию) пытается разобраться в своей жизни, перечитывает записки прежних лет и в первую очередь те, что относятся к событиям последнего года. Жизненных перипетий довольно много – отношения к родителям, жизнь в доме у старшей замужней сестры, подготовка к экзаменам в Оксфорд, ну и главное – любовные истории и опыт любви. А главная история – роман с Рейчел, который, казалось бы, был обречен на неудачу, однако увенчался успехом. Другое дело, что успех был началом поражения, то есть разочарования. И виновата здесь не Рейчел, а сам главный герой. В романе хватает сатиры и осмеяния (в конце концов, возраст и характер героя, не равнодушного к литературе к тому же – к этому располагают), но общий тон скорее оптимистичный, и этот странный и, может быть, не обоснованный оптимизм связан с самой эпохой – 70-ми годами прошлого века.