Анна Энквист. Контрапункт. – М.: Текст, 2011. – 188 с. - Книжечки - 2011-09-05

Небольшой роман голландской писательницы Анны Энквист «Контрапункт». Книга вышла в издательстве «Текст». Структуру и весь ход повествования определяют «Голдберг-вариации» Баха. Женщина вспоминает, силится вспомнить, воссоздать свою жизнь. Ей это никак не удается, пока она не обращается к помощи баховских вариаций. Каждая вариация – жизненный эпизод, фрагмент жизни. Так постепенно упорядочивается хаос, воссоздается строй прошлого. И главное в этом прошлом – дочь главной героини. «Музыка для женщины, как для маленького ребенка слово, была идеальным средством упорядочивания внутреннего мира. Малыш, гневающийся на непонимание окружающих, в конце концов вынужден овладеть словом и заговорить; точно так же и женщине пришлось смириться с реальностью и признать, что недостаток в музыке денотативной и повествовательной структуры мешал ей осуществить ее всепоглощающее желание описать свою дочь». Напряжение в этих воспоминаниях под аккомпанемент вариаций Баха чувствуется в самом начале. Напряжение особенное, заставляющее подозревать трагический финал – как необходимое обоснование этого напряжения. Так оно и происходит.

Анна Энквист. Контрапункт. – М.: Текст, 2011. – 188 с.