Джонатан Троппер. Дальше живите сами. -- М.: Corpus, 2011. -- 480 с. - Книжечки - 2011-08-15

Роман американца Джонатана Троппера «Дальше живите сами» выпустило издательство Corpus. Ситуация такая: умирает глава семейства Фоксманов. Родственники съезжаются в отцовский дом на семидневный еврейский траур – шиву. Это трое братьев, сестра, их друзья, близкие и дети. Находится им вместе под одной крышей нелегко. От лица одного из братьев, Джада Фоксмана, и ведется повествование. Джаду изменила жена, он застал ее в постели со своим собственным шефом. Кроме того выясняется, что жена беременна и что ребенок его, то есть Джада.

Такова эмоциональная атмосфера происходящего, то есть психологическая диспозиция. Понятно, что по мере продвижения сюжета – много чего происходят и самые разные ситуации складываются за эти семь дней. Причем, многие из них – трагикомического характера. Этим, пожалуй, роман и симпатичен в первую очередь. Один из наиболее запоминающихся и характерных эпизодов – такой. Мать семейства просит детей вспомнить какую-нибудь историю, связанную с отцом. Дочь Венди вспоминает, как у нее впервые пошли месячные. Матери не было дома. Отец прибивал на крыше водосточный желоб. Чтобы привлечь его внимание, Венди бросает бейсбольный мяч и попадает отцу в затылок.

Отец падает с крыши вместе с желобом: «Папа лежит на земле навзничь. Рука у него сломана, на лбу кровавая рана, глаза закрыты, и я уверена, что его убила. Я ору: «Папа, очнись!», и тут он открывает глаза и говорит: «Я этот желоб все утро прибивал». Потом он встал, мы сели в машину и он, одной рукой, дорулил до больницы. Медсестра у стойки как посмотрела – сверху вниз, снизу вверх – и разохалась: «Господи! Что с вами случилось?». А он отвечает: «У моей дочери начались месячные».

Джонатан Троппер. Дальше живите сами. -- М.: Corpus, 2011. -- 480 с.