Эдуар Лоне. Падение кошки и другие зоосенсации. – М.: КоЛибри, 2011. –208 с. - Книжечки - 2011-07-20

Француз Эдуар Лоне почитал научные публикации в биологических журналах и по результатам этого прочтения написал книжку. В русском переводе она называется «Падение кошки и другие зоосенсации» и вышла в издательстве «КоЛибри». Получился такой сборник эссе или собрание забавных фактов: оказывается, пчел можно натренировать на поиск взрывчатки, жук-геркулес поднимает вес больше собственного в 850 раз, у сороконожки может быть 750 ног, а сытая самка богомола для самца гораздо менее опасна (что, впрочем, кажется очевидным). В каждом эссе есть ссылка на источник (то есть специализированный биологический журнал). Сам же Лоне пытается писать легко и весело, то есть стилем оправдывает компиляционный характер своих текстов. Поэтому, скажем, начало эссе «О полосках зебры» начинается так: «Рассказывают, что когда первый штрихкод встретил зебру, он воскликнул «Папа!». А эссе давшее название всей книге, – следующим образом: «Кошки летают хуже, чем птицы, -- это твердо установленный факт. Однако, выпадая из окон, наши пушистые питомцы из семейства кошачьих умеют приземляться, все же удачней, чем мы, люди».