Хеннинг Манкелль. Китаец. – М.: Иностранка, 2011. – 654 с. - Книжечки - 2011-07-12

Роман шведского писателя Хеннинга Манкелля «Китаец» вышел в издательстве «Иностранка». Автор, видимо, хотел удивить читателя масштабностью замысла и неожиданностью темы. В шведской деревне происходит страшное преступление. Убиты почти все жители. Лишь трое остались в живых. Все жертвы приходились родственниками друг другу. Судья Биргитта Руслин, прочитав о случившемся в газетах, узнает, что среди убитых были также приемные родители ее матери. Она начинает собственное расследование. В результате выясняется, что причины произошедшей трагедии лежат в далеком прошлом. Действие переносится в Америку 19 века, где на строительстве железной дороги работали выходцы из разных стран. В том числе шведы и китайцы. Так в романе появляется китайский след, который затем становится главной темой. После ретроспективных частей романа, действие вновь переносится в наше время, события разворачиваются в Пекине, в Южной Африке, в Лондоне. Автора как будто все больше занимает и тревожит продолжающийся спор Востока и Запада в современном мире, и собственно детективная составляющая (она вся держится на одном мотиве – мотиве мести) приобретает глобальное социальное звучание.

Хеннинг Манкелль. Китаец. – М.: Иностранка, 2011. – 654 с.