Евангелие Достоевского.. -- М.: Русскiй Мiр, 2010. - Книжечки - 2011-04-06

В издательстве «Русский мир» вышло факсимильное издание Нового завета, принадлежавшего Ф.М.Достоевскому. Это изданный в 1823 году русский перевод Евангелия, подаренный Достоевскому в Тобольске в 1850 году женами декабристов. Второй том содержит комментарии, перечень евангельских цитат в произведениях Достоевского. Весь текст Евангелия несет на себе следы неоднократного внимательного прочтения -- карандашные пометы, отчеркивания ногтем или сухим пером, загибы страниц. Пожалуй, больше всего помет в "Евангелии от Иоанна". Рассказ о чуде воскрешения Лазаря (в XI главе) испещрен подчеркиваниями и корректорскими знаками - чтение этого отрывка Соней Раскольникову - центральная сцена в "Преступлении и наказании". К сожалению, как пишет Владимир Захаров, благодаря которому во многом издание и смогло состояться, после реставрации книги в 2002 году многие пометы Достоевского исчезли. Их пришлось заново обнаруживать", восстанавливать в новом издании. Впрочем, на поля вынесены указания на все, что так или иначе было отмечено Достоевским.