Эдриан Маккинти. Невидимая река. – М.: Иностранка, 2011. – 448 с. - Книжечки - 2011-04-05

«Невидимая река». Этот детектив, написанный ирландцем, Эдрианом Маккинти, ныне живущим в Австралии, вышел в издательстве «Иностранка». Любопытна в этой книге не столько детективная сюжетная основа, хотя и ее не назовешь тривиальной – начавшись в Северной Ирландии, действие переносится в Америку. Именно сюда приезжает бывший полицейский Алекс Лоусон со своим коллегой и приятелем Джоном Кэмбелом. Они расследуют убийство молодой ирландки. Впрочем, убийца вроде бы найден, но отец девушки получает анонимное письмо, из которого следует, что настоящему преступнику удалось спастись. Пикантности ситуации добавляет тот факт, что самого Лоусона преследует английская полиция, а его бывшие соратники по полиции Североирландской в свою очередь грозят расправой. Пребывание в Америке тоже ничего хорошего не сулит: Лоусена и Кэмбела уже здесь преследуют по подозрению в убийстве. Вообще, этот рассказ о бывшем полицейском как будто складывается из череды поражений и сам главный герой не выглядит победителем – он употребляет наркотики, совершает в расследовании ошибку за ошибкой, он юн и неопытен. Собственно поэтому роман как будто перестает быть детективом, а превращается в притчу о возможности возрождения, когда, казалось бы, потеряно абсолютно все.

Эдриан Маккинти. Невидимая река. – М.: Иностранка, 2011. – 448 с.