Даниэль Глаттауэр. Лучшее средство от северного ветра. – М.: Эксмо, 2010. – 336 с. - Книжечки - 2011-02-09
Электронные письма, смс-переписка, чат-общение и проч., -- все это обыкновенные составляющие современных беллетристических текстов. Очередное произведение в этом ряду -- роман Даниэля Глаттауэра "Лучшее средство от северного ветра", вышедший в издательстве «Эксмо». Глаттауэр пишет историю любви, которая родилась благодаря ошибке, описке в электронном адресе. Героиня по имени Эмма решила отказаться от подписки на надоевшую газету, но случайно написала не в редакцию, а частному лицу. Так возникла переписка, то есть знакомство. Заочное, разумеется. Герои все больше узнают друг о друге и все большей симпатией друг к другу проникаются. Понятно, что роман движется по направлению к знакомству очному. Или, скажем так, -- из темноты, из слепого ощупывания, тестирования, из области догадок и представлений -- к свету, озарению, которое тем более страшит, что может обернуться разочарованием. Ведь обыкновенно все-таки любовь начинается со вспышки, визуального удивления. А здесь образ другого скрыт, и реальное, увиденное, открывшееся может разительно отличаться от того, что рисуется в воображении. Правда, страх здесь тоже вполне мифологичен, то есть ситуация, по существу, восходит к знаменитому мифу об Амуре и Психее.
Даниэль Глаттауэр. Лучшее средство от северного ветра. – М.: Эксмо, 2010. – 336 с.