Анна Каван. Лед. - М.: "Ад Маргинем Пресс", 2011. - 288 с. - Книжечки - 2011-01-25

В издательстве Ad marginem вышел роман британской писательницы Анны Каван "Лед". Написанный в 1967 году, он считается самым значительным ее произведением. Критики относят зрелую прозу Анны Каван -- и "Лед" в частности -- к направлению "слипстрим". Это действительно сновидческая, причудливая проза, как будто раскрашивающая эмоциями и действием кафкианские творения. Анна Каван (ее настоящая фамилия Хелен Эмили Вудс, свой псевдоним она взяла себе, присвоив имя героини одного из собственных романов) рисует мир, охваченный катастрофой, глобальным оледенением. В этом мире, лишенном имен и названий, главный герой находится в постоянном поиске своей возлюбленной и в постоянной борьбе с соперниками (которые, вполне возможно, не более, чем плод его собственного воображения). Впрочем, эта хрупкая девушка, которой он с такой настойчивостью добивается, во всем облике которой проглядывает робость и жертвенность, как будто и не любима им. Как будто его привлекает лишь власть над ней, и, найдя возлюбленную, он вновь готов от нее отказаться. Сама художественная реальность, здесь почти неотделима от кажимости, иллюзорности, от мечтаний и помыслов, проносящихся в душе героя, переживающего неминуемую катастрофу, грозно наступающий апокалипсис.

Анна Каван. Лед. - М.: "Ад Маргинем Пресс", 2011. - 288 с.