Лаймен Фрэнк Баум. Смешливый гиппопотам. Американские волшебные сказки. – М.: Текст, 2010. – 157 с. - Книжечки - 2010-11-10

«Смешливый гиппопотам. Американские волшебные сказки» -- эта книга вышла в издательстве «Текст» и у нее есть автор – Лаймен Фрэнк Баум, тот самый, что придумал Волшебную страну Оз. Судя по названию, Баум в немалой степени несет ответственность за американские волшебные сказки. Впрочем, здесь требуются некоторые уточнения. То, что сказки волшебные – сомнений нет. Ну, хотя бы потому, что в них происходят всякие чудеса, встречаются разные фантастические существа, да и вообще волшебства действительно хватает. Оживает стеклянная собака, в сундуке, год хранящемся на чердаке, обнаруживаются итальянские разбойники, время оказывается стариком с песочными часами и косой и его можно при случае заарканить и т.д. А вот на то, что сказки американские, указывает разве что частое упоминание доллара и некоторые географические названия. И еще – откровенный эклектизм рассказанных историй. Или, скажем так, чудеса здесь какие-то неупорядоченные, случайные, хаотичные, как будто в спешке надерганные откуда только можно. Баум как будто и сам теряется в этом непредсказуемом хаосе и для вида стремится сказки свои снабдить хоть какой-то моралью. Получается это, правда, не всегда.

Лаймен Фрэнк Баум. Смешливый гиппопотам. Американские волшебные сказки. – М.: Текст, 2010. – 157 с.