Майкл Каннингем. Плоть и кровь – М.: Corpus, 2010. – 704 с. - Книжечки - 2010-10-05

Американец Майкл Каннингем российской публике знаком по роману «Часы» или, по крайней мере, по экранизации этого романа.

Новая вещь Каннингема, вышедшая в русском переводе, называется «Плоть и кровь». Книга выпущена издательством «Corpus». Это семейная хроника, история семьи двух иммигрантов (он – грек, она – итальянка), вполне соответствующая жанру семейного романа, хотя и не вполне обычная. Действительно, события разворачиваются во второй половине прошлого столетия (а эпилог датируется аж 2035 годом), и время, разумеется, накладывает свой отпечаток на характер действия. Старший сын супружеской пары – гомосексуалист, младшая дочь рожает сына от романтической и случайной связи с афроамериканцем и потом заболевает СПИДом, сына воспитывает ее лучший друг – трансвестит. Все складывается вопреки канонам и ожиданиям, не вписывается в привычные формы, противоречия и разлады в человеческих отношениях дают неожиданные результаты. Но надежда все-таки остается – надежда на любовь, привязанность, искренность, которые, в конечном счете, выше недоразумений, точнее – могут эти недоразумения преодолеть. Поэтому и пишет Каннингем эпилог, датированный 2035 годом.

Майкл Каннингем. Плоть и кровь – М.: Corpus, 2010. – 704 с.