Хуан Мадрид. Прощай принцесса. – М.: Corpus, 2010. – 509 с. - Книжечки - 2010-09-06

«Прощай принцесса» -- роман испанского писателя Хуана Мадрида вышел в издательстве «Corpus». Пространный детектив не без претензий, но не более того. Отставной полицейский Тони Карпинтеро ведет расследование. В убийстве обвиняется его друг, писатель, автор детективных романов Хуан Дельфоро. Жертва – молодая журналистка. Сюжет развивается с удручающей неторопливостью и многочисленными отступлениями, и в действие оказываются втянуты помимо полицейских некая могущественная частная охранная фирма, Ватикан, испанский наследный принц, русский киллер, могущественный магнат и с десяток лиц самого разного толка. Автору с трудом удается удержать повествование хотя бы в каком-то равновесии. Главный герой меланхолично потягивает джин-тоник и выглядит как явная пародия на персонажей Хемингуэя. Кстати, эпиграф к роману – отрывок из беседы Хемингуэя с Ильей Эренбургом. Речь в нем идет об Исааке Бабеле. И частое упоминание в романе этого писателя --- пожалуй, главная неожиданность. К сожалению, ничем не оправданная.