Линда Гиллард. Увидеть звезды. – М.: Иностранка, 2010. – 432 с. - Книжечки - 2010-06-16

Книга Линды Гиллард «Увидеть звезды» вышла в издательстве «Иностранка». Это небольшой лирический шотландский роман, в котором одним из главных (или, во всяком случае, примечательных) действующих лиц выступает остров Скай. Роман простой, житейский, хотя сюжетная ситуация отнюдь не проста. Живут две сестры – одной за пятьдесят, другой – около пятидесяти. Младшая из сестер – Марианна -- от рождения слепа. Она была замужем. Но муж погиб. Она потеряла ребенка. И неожиданно в ее слепой жизни появляется незнакомец. Его зовут так же, как ее покойного мужа. И он тоже нефтяник. Но главное, он кажется, видит, точнее, чувствует жизнь так же, как Марианна. Он и увозит ее на остров Скай, где по ночам открывается прекрасное звездное небо. Это начало истории, которая пройдя через ряд перипетий и коллизий (вполне бытовых или житейских, кстати) заканчивается вполне благополучно. Но главное здесь, как нетрудно догадаться – сам образ Марианны, ее восприятие мира и ее попытка «научиться видеть» мир (остров Скай не в последнюю очередь), в чем ей и помогает повстречавшийся с ней посторонний, ставший ее возлюбленным и мужем.

Линда Гиллард. Увидеть звезды. – М.: Иностранка, 2010. – 432 с.