Аравинд Адига. Белый тигр. – М.: Фантом пресс, -- 352 с. - Книжечки - 2010-02-23
Роман Аравинда Адиги «Белый тигр» вышел в издательстве «Фантом пресс». Роман завоевал Букеровскую премию в 2008 году. Уже сам этот факт как будто обязывает к прочтению этого произведения. Впрочем, несколько предварительных слов следует произнести. Роман написан писателем индийского происхождения. И написан он об Индии. Говорят, что роман смелый, что в нем есть ирония, шутки, остроумие. Вполне возможно, что так и есть. Возражать не буду. И, тем не менее. С моей точки зрения, – это сделанный, искусственно созданный, мертворожденный роман. Роман, написанный под ожидания британской аудитории, роман лукавый, коньюктурный. Вполне возможно, что разросшееся до целой книги письмо индийского предпринимателя китайскому премьер-министру с многочисленными лирическими отступлениями, с пояснениями, какова на самом деле Индия сегодня, с подробным отчетом о жизни самого автора письма, его друзей и знакомых, а также людей, повстречавшихся на его жизненном пути, -- кому-то доставит эстетическое наслаждение. Вполне возможно, кого-то привлечет индийский колорит романа. Мне же он показался весьма банальным, довольно топорно сработанным и заслуживающим премии разве что по политическим соображениям.