Ирина Сурат. Мандельштам и Пушкин. – М.: ИМЛИ РАН, 2009. – 384 с. - Книжечки - 2009-12-18

Сборник статей Ирины Сурат «Пушкин и Мандельштам» вышел в издательстве Института мировой литературы Российской академии наук. Ирина Сурат давно известна как внимательный исследователь пушкинского творчества, и, кстати говоря, тема Пушкин и серебряный век в ее публикациях появляется не впервые – достаточно вспомнить работу посвященную Пушкину и Владиславу Ходасевичу. В данном случае, конечно, на первом месте – Осип Мандельштам. Пушкин выступает, как значимое и знаковое имя, впрочем, не всегда явно артикулированное в лирике Мандельштама, имя иногда лишь угадываемое, порой остающееся в подтексте. Ирина Сурат пытается разглядеть и понять эти знаки присутствия Пушкина в отдельных темах и мотивах (теме Петербурга, например), образах и даже жестах Мандельштама (заказанная Мандельштамом в 1921 году панихида по Пушкину в Исаакиевском соборе). Темная тайнопись Мандельштама – одна из черт его поэтики, дающая простор для разного рода интертекстуальных построений. Однако даже тогда, когда цитаты или аллюзии угадываются (то есть автор, на которого намекает или которого цитирует Мавндельштам, известен), важно еще понять сам смысл этого цитирования.

Ирина Сурат. Мандельштам и Пушкин. – М.: ИМЛИ РАН, 2009. – 384 с.