Ида Йессен. Первое, о чем я думаю. – М.: ММИК, 2009. – 192 с. - Книжечки - 2009-12-10

«Первое, о чем я думаю» - так называется небольшая повесть датской писательницы Иды Йессен, вышедшая в издательстве «МИК». Лирическое, спокойное начало, идиллический сельский пейзаж, картина счастливой благополучной семейной жизни не должны вводить в заблуждение читателя. Тон повествования не измениться, измениться ситуация. И постепенно, сквозь все недоговоренности и умолчания, начнет проступать картина неблагополучия, усиленная драматическим событием: гибелью ребенка, которого на сельской дороге сбила машина. А водитель скрылся. Мучительно, исступленно переживаемое горе, поиски виновника этой трагедии (в маленькой деревне все знают друг друга, и ребенка сбил кто-то из местных) как будто оттеняет не сразу бросающуюся в глаза душевную неустроенность людей. Они предпочитает не говорить о своих проблемах, заставляя собеседника догадываться, делать свои предположения (кстати, чаще всего не верные). В результате повесть говорит еще и о том, насколько трудно переступить через собственную вину, закомплексованность, стеснение и с доверием отнестись к другому.