Патрик Рамбо. Хроника царствования Николя I. -- М.: Текст, 2009. -- 190 с. - Книжечки - 2009-12-02

"Хроника царствования Николя I" - называется очередной роман французского писателя Патрика Рамбо, вышедший в русском переводе в издательстве "Текст". Лауреат Гонкуровской премии, автор романов "Битва", "Кот в сапогах" (этот последний, кстати сказать, в русском переводе вышел совсем недавно) представитель современного французского литературного beau mond'а , Патрик Рамбо, безусловно, один из самых тонких стилистов. Свой путь в литературе он начинал с пародий и пастишей и с успехом имитировал художественную манеру самых разных писателей. В данном случае Рамбо пишет роман-фельетон, откровенно выдержанный в сатирических тонах литературы восемнадцатого века. Основной посыл, в общем, весьма прост. Николя Саркози рисуется как монарх Николя I. Государственные чиновники, министры - это двор Государя. А события и факты - берутся современные. Жанр хроники вполне оправдывает себя. И, кстати, именно эта нарочитость, художественная банальность изображения, достаточно быстро делает роман довольно-таки скучным.

Патрик Рамбо. Хроника царствования Николя I. -- М.: Текст, 2009. -- 190 с.