Сесилия Ахерн. Подарок. – М.: Иностранка, 2009. – 352 с. - Книжечки - 2009-11-04

Роман «Подарок» ирландской писательницы Сесилии Ахерн выпустило издательство «Иностранка». По форме – это рождественская сказка, или наставление, которое под видом сказки полицейский читает провинившемуся подростку. Дело происходит в канун Рождества, и подросток попал в участок, поскольку запустил индейкой в окно дома (своего собственного, но для дублинской полиции это, видимо, несущественно). А история, которая рассказывается подростку, связана с неким успешным бизнесменом Лу Сафферном. Успешное продвижение по службе привело к тому, что Лу испытывает постоянный дефицит времени. Он все время опаздывает, не успевает, бегает с одной встречи на другую, а уж в семейных делах и вовсе не участвует. И вот Лу получает возможность находиться одновременно сразу в двух местах. И, как ни странно, этот дар заставляет его задуматься о своей жизни. И уже брезжит счастливый финал. Но рождественская сказка Сесилии Ахерн завершается не канонически, то есть трагедией.

Сесилия Ахерн. Подарок. – М.: Иностранка, 2009. – 352 с.