Стивен Фрай. Пресс-папье. – М.: Фантом Пресс, 2009. – 640 с. - Книжечки - 2009-11-02

Книга Стивена Фрая «Пресс-папье» вышла в издательстве «Фантом Пресс». На сей раз это действительно Стивен Фрай, а не произведения других авторов под брендом Фрая. Точнее скажем так, это некоторая часть Стивена Фрая, или, как он сам выражается, «опилки и стружка, скопившиеся за шесть-семь лет нерегулярного труда в цехах журналистики». Роль опилок выполняют радиопередачи, заметки в газетах и журналах, рецензии и колонки, опубликованные Фраем. Здесь он может говорить на разные голоса (выступать под разными личинами), однако интонация и стиль вполне узнаваемые. Прежде всего Фрай ироничен, то есть намеренно и демонстративно ироничен. Кроме того он несомненно эрудирован и непринужденно свою эрудицию показывает. Ну и плюс к тому изрядная доля британского снобизма и отстраненность английского интеллектуала в текстах также присутствуют. А что касается затрагиваемых тем, то здесь разброс достаточно велик: от проблем насилия на телевидении и семейных ценностей, до современной архитектуры и Честертона.