Минуя границы. Писатели из Восточной и Западной Германии вспоминают. – М: Текст, 2009. – 286 с. - Книжечки - 2009-10-16

9 ноября исполняется двадцать лет с того дня, когда пала Берлинская стена. Небольшая антология «Минуя границы. Писатели из Восточной и западной Германии вспоминают», вышедшая в издательстве «Текст», приурочена именно к этому событию. В сборник вошли рассказы и очерки таких известных авторов, как Гюнтер Грасс, Ханс Ульрих Трайхель, Томас Бруссиг, Инго Шульце, Юлия Франк и других, и, несмотря на название, это не столько книга воспоминаний, сколько размышлений. Собственно мемуаров в сборнике не так много. Здесь представлены писатели разных поколений, разного жизненного опыта, разных взглядов. Писатели, с разных сторон глядевшие на падение берлинской стены. Удивляет, что сам раскол на Восточную и Западную Германию, существование двух германских государств бок обок до сих пор болезненно переживается. До сих пор чувствуется точка напряжения, груз проблем, тяжесть опыта разделенного существования, идеологического противостояния. Прошлое дает знать о себе, и, разумеется, это прошлое включает и Вторую мировую войну. Но одновременно эта книга еще и замечательное свидетельство постепенного преодоления исторических ошибок, того самого преодоления, которого так не хватает нам самим.