Турвалд Стеен. Самый длинный прыжок. – М.: МИК, 2009. – 240 с. - Книжечки - 2009-09-15

Роман норвежца Турвалда Стеена «Самый длинный прыжок» вышел в издательстве «МИК». Самый длинный прыжок встречает читателя уже в эпиграфе – и это, разумеется, -- прыжок с трамплина. Но сам герой поначалу не прыгает, а падает и падает неудачно. То есть в результате оказывается в больнице. Все это происходит на первых двадцати страницах, которые также рассказывают, что у протагониста норвежского романа в доме живет такса, что сам он знает английский язык и латынь, а кроме того изучал средневековье. Плюс к тому, становится понятно, что перед нами современная повесть в стилистике Эрленда Лу, то есть постоянно «якающая» проза (впрочем, «якающая» не назойливо, поскольку рассказ ведется в ироничном ключе). Герой все-таки совершает «самый длинный прыжок», то есть отправляется в Стамбул, по пути посетив Петербург, Новгород, Кавказ. Подробности этого путешествия (конечно же, также иронично описанные) и определяют развитие романа. Но в путешествие герой едет не один, а с девушкой Ниной (собственно, она и предложила ему поездку, рассчитывая на помощь в научных изысканиях). Так что, в конце концов, «Самый длинный прыжок» превращается не в травелог, а в историю любви.

Турвалд Стеен. Самый длинный прыжок. – М.: МИК, 2009. – 240 с.