Джеймс Крюс. Маяк на Омаровых островах. – М.: Самокат, 2009. – 216 с. - Книжечки - 2009-09-14

Немецкий детский писатель Джеймс Крюс известен в первую очередь своей книжкой «Тим Талер, или Проданный смех». В издательстве «Самокат» впервые на русском языке вышла еще одна книжка Крюса. «Маяк на Омаровых островах» -- так она называется. «Этот стройный маяк высится среди моря как белая каменная колонна. Он стоит на рифе, подводной скале. Когда прилив и вода поднимается, рифа не видно. Во время отлива, когда вода убывает, из моря торчит верхушка скалы, покатый бугор. Его называют Омаровым рифом…». Вот на этом рифе, который находится совсем недалеко от острова Гельголанд, где родился сам Крюс, и живет смотритель Маяка Иоганн. Иоганн дружит с чайкой по имени Александра. Сюда же (как раз с острова Гельголанд) приплывает старушка по имени Юлия вместе со странным карликом Гансом-пустогрохом. Но главное все эти персонажи, а также и другие, причем, самые диковинные – вроде водяного Морешлепа – рассказывают сказочные истории, или поют забавные песенки.

Джеймс Крюс. Маяк на Омаровых островах. – М.: Самокат, 2009. – 216 с.