Питер Мейл. – Собачья жизнь. – СПб.: Амфора, 2009. – 234 с. - Книжечки - 2009-09-03
Роман «Собачья жизнь» Питера Мейла вышел в петербургском издательстве «Амфора». Это подробный рассказ о собственной жизни пса, который в ходе своих приключений получает кличку Бой. Рассказ о нелегком детстве, непродолжительных скитаниях и счастливом существовании в доме, где помимо Боя живут еще две собаки, впрочем, не сильно мешающие ему в силу своего преклонного возраста. Иными словами, все здесь вполне соответствует романному (или хроникальному) канону. Рассказ ведется в иронично-снисходительном по отношению к миру людей ключе. Любопытно, что очень часто именно книги о животных (и еще, кстати, о детях) отличаются этой особенностью, то есть именно в них мир серьезных взрослых людей, их нравы, привычки, манера общения рисуются в откровенно сатирическом плане. Главный герой и рассказчик «Собачьей жизни» убежден в своем превосходстве, в своих собачьих правах, -- отсюда, кстати, снисходительный тон и примирительно-отстраненное отношение к роду людскому.
Питер Мейл. – Собачья жизнь. – СПб.: Амфора, 2009. – 234 с.