Марк Шагал. Мой мир. Первая автобиография Шагала. – М.: Текст, 2009. – 157 с. - Книжечки - 2009-08-24
«Мой мир. Первая автобиография Шагала. Под редакцией Бенджамина Харшава» -- так называется книга, вышедшая в издательстве «Текст». На самом деле написание автобиографии Марк Шагал так и не закончил. В книгу вошли, помимо автобиографического текста «Свое», разрозненные мемуарные заметки и интервью художника. Однако, несмотря на фрагментарность, шагаловская мемуарная проза любопытна в первую очередь тем, что раскрывает его художественный мир, свидетельствует о том, из чего вырастал художник. «Корыто – вот мое первое зрительное впечатление. Самое обыкновенное, местами слегка помятое прямоугольное корыто. Такие продаются на базаре. Я помещался в нем целиком». Или: «Я вижу реку, мост, а за ним – кладбищенский «вечный» забор и надгробия. Вот, где моя душа. Ищите меня здесь. Здесь мои картины, все мое искусство. Моя тоска. Вот ее портрет. Или мой – не важно». Даже стилистика, даже характер некоторых описаний как будто взяты с картин Шагала: «Дядя похож на деревянный дом с прозрачной крышей… Его легко нарисовать». Подчас это осознанный, подчеркнутый искренний примитивизм, тем более примечательный на письме, потому что составляет существо живописи Шагала: «Было у нас и еще одно развлечение: поздно вечером какать во дворе у забора. Вы уж простите меня за такие натуралистические подробности. (Впрочем, теперь все – литература!.. Извините за грубость.) Да и грубость ли это? По-моему – нет».
Марк Шагал. Мой мир. Первая автобиография Шагала. – М.: Текст, 2009. – 157 с.