Сэмюэль Беккет. Осколки. – М.: Текст, 2009. – 192 с. - Книжечки - 2009-05-20
Книга статей, рецензий и эссе Сэмюэля Беккета под названием «Осколки» вышла в издательстве «Текст». Что касается рецензионной части – здесь все вполне традиционно. Равно как в достаточной мере традиционны и небольшие очерки о художниках (если не считать особенностей выбора героев: Ван Вельде, Анри Хайден). Вне всяких сомнений, центральным текстом этой книги следует считать обширное эссе о Прусте. Что здесь любопытно. Даже не собственно понимание и прочтение Беккетом знаменитой прустовской эпопеи, не его рассуждения об особенностях нахождения человека во времени, о памяти и привычке, о неизбежном страдании человека при попытке открыть в себе не замутненную рутиной повседневного привычного существования подлинную личность. Любопытна здесь абсолютная смелость Беккета, отторгающая всякую филологическую застенчивость, академическую осторожность. Это не подобострастное исследование, а разговор на равных. Отсюда такая свобода языка, свобода выражения и при всем этом – такая точность в анализе прустовского письма.
Сэмюэль Беккет. Осколки. – М.: Текст, 2009. – 192 с.