Ричард Йетс. Пасхальный парад. – СПб.: Азбука, 2009. – 256 с. - Книжечки - 2009-04-27

Роман современного классика американской литературы Ричарда Йетса «Пасхальный парад» выпустило петербургское издательство «Азбука». Появление этой книги сегодня перед российским читателем объясняется, наверное, в первую очередь тем, что в конце прошлого года роман был экранизирован. Таким образом, судьба сестер Сары и Эмили Граймз вновь приковала к себе внимание публики. Впрочем, роман в большей степени повествует об Эмили, ей больше уделено внимания. И в жизни ее как будто больше всего происходит: она пытается делать карьеру, не спешит выйти за муж или, может быть, ей просто не везет с мужчинами. Во всяком случае, и мимолетных, и серьезных увлечений вроде бы хватает, а семейной жизни не получается. И вообще как-то все не складывается, не сходится, и все усилия затрачиваются впустую. По-другому, но столь же неудачна и судьба Сары – муж – человек ограниченный, грубый, на протяжении 20 лет избивал жену, от побоев Сара и скончалась. В общем, довольно пессимистическая картина американской обыденности, семейной обыденности прежде всего.