Джош Бейзел. Бей в точку. – М.: Иностранка, 2009. – 352 с. - Книжечки - 2009-04-17

Роман Джоша Бейзела «Бей в точку» вышел в издательстве «Иностранка». Для того, чтобы охарактеризовать это произведение редакторы поместили на обложке следующее высказывание критиков: «Этот роман – квинтэссенция Квентина Тарантино и Чака Паланика». Вполне возможно, это точная оценка, не дающая, однако, исчерпывающего представления о составе этого беллетристического коктейля. Даже если соединить вместе фильмы «Крепкий орешек», «Миссия невыполнима» и сериал «Скорая помощь», если представить себе, что Брюс Уиллис одновременно отбивается от бандитов и ассистирует хирургу, оперирующему пациента по поводу рака – масштабов художественного синтеза Бейзела не передать. Потому что здесь есть все: итальянская и русская мафии в Нью-Йорке, ужасы Освенцима, праведная месть и предательство, детская проституция и аквариум с акулами, киллер, мучимый совестью, и будни американской больницы. И когда в финале осилив наполненное экстремальностями повествование, читаешь, как герой отламывает от себя малую берцовую кость и убивает ею своего злейшего врага, - даже как-то не особенно удивляешься.