Ариэль Бюто. Самурайша. - М.: Фантом Пресс, 2009. - 256 с. - Книжечки - 2009-03-12

Очередной роман французской писательницы Ариэль Бюто вышел в издательстве "Фатом Пресс". Называется он "Самурайша". Для тех, кто уже знаком с книгами Бюто, этот роман может показаться несколько неожиданным. Он явно выходит за рамки привычного канона женской прозы, - то есть легкого иронично-сентиментального повествования о психологических и социально-бытовых проблемах современной молодой женщины, - в рамки которого в общем-то вписывалась и Бюто. На сей раз Бюто пишет настоящую любовную драму и касается самых разных тем. Здесь и музыка как вершина искусства, и столкновение Востока и Запада, и взаимоотношение детей и родителей. Но главное - в романе другая по сравнению с предыдущими книгами, значительная, проникнутая драматизмом интонация. Может быть, поэтому он как будто распадается на серию эпизодов, разбивается на фрагменты, движется не поступательно, но с постоянными задержками и перерывами. Бюто повествует о фортепианном дуэте молодых музыкантов. Он француз, она - японка. Им сопутствует успех, они любят друг друга и кажутся счастливой супружеской парой. Известие об их смерти (и он, и она покончили жизнь самоубийством) выглядит нелепостью. С этого роман начинается. А дальше постепенно рассказ о судьбе героев, их детстве, взрослении раскрывает причины этой трагедии. И главная из них - ложь, разъедающая душу человека.

Ариэль Бюто. Самурайша. - М.: Фантом Пресс, 2009. - 256 с.