Наполеон Бонапарт. Клиссон и Евгения. – М.: Гелеос, 2008. – 256 с. - Книжечки - 2008-12-17

В издательстве «Гелеос» вышел роман Наполеона Бонапарта «Клиссон и Евгения», единственный сохранившийся роман Наполеона, написанный в 1795 году (в то время Наполеон уже имел генеральский чин) и найденный в 1920. Кроме перевода этого небольшого романа на русский язык в книге представлен оригинальный французский текст, обширные примечания и комментарии, послесловие Жерара Жанжамбра, отрывок из работы о Наполеоне Евгения Тарле и фрагмент из книги Фредерика Массона. Вряд ли современный читатель будет удивлен литературным мастерством французского императора и полководца. Роман любопытен скорее как литературный портрет молодого Наполеона. Черты автобиографии в нем очевидны – все персонажи романа имеют реальные прототипы, а в главном герое нетрудно разглядеть мечтания и устремления самого Наполеона. Главная тема в романе – конфликт между любовью и страстью к военной карьере. Клиссон любит Евгению и женится на ней. Евгения любит Клиссона. Они счастливы в семейной жизни. Но обстоятельства вынуждают Клиссона отправиться в армию. Он ранен. Евгения охладевает к нему. Клиссон погибает в сражении. Это собственно даже не роман, а подробный конспект романа, окрашенный сентиментально-романтическим мировоззрением , свойственным литературе того времени.

Наполеон Бонапарт. Клиссон и Евгения. – М.: Гелеос, 2008. – 256 с.