Сэм Хайес. Моя чужая дочь. – М.: Фантом пресс, 2008. – 544 с. - Книжечки - 2008-12-12

Роман Сэма Хайеса «Моя чужая дочь» вышел в издательстве «Фантом Пресс». Его можно было бы назвать сентиментальным детективом, или семейным детективом, или современной попыткой написать роман в стиле Диккенса. Три сюжетных линии параллельно развиваются в тексте. Одна – связана с девочкой, которую изнасиловал собственный дядя и она сбежала с ребенком из дома. Вторая – с женщиной, у которой украли ребенка. Третья – с мужем той самой сбежавшей девочки. Каким образом все это связано друг с другом и предстоит разгадать читателю. А для этого идут в ход все литературные приемы, письма, которые пишут героини, допросы в полиции, воспоминания, неожиданные сюжетные повороты. Диккенсовских черт в романе можно найти множество, что, равно как и избранный жанр, лишний раз убеждает читателя, что запутанный сюжетный узел в финале будет распутан, и если не все будут счастливы, то, по крайней мере, главные герои. И то, что в начале романа принималось за безусловную правду, в финале обернется ужасной и трагической ложью. Но к этому времени история (или истории) почти закончатся.