Мариуш Вильк. Волок. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2008. – 248 с. - Книжечки - 2008-12-01

Мариуш Вильк – «польский писатель, бывший пресс-секретарь и доверенное лицо Леха Валенсы, дважды заключенный, подпольщик, человек, объехавший полмира, очевидец московского путча и абхазской войны, осевший затем на Соловках, а после перебравшийся в Карелию и немало кочевавший по Кольскому полуорстрову» - так характеризует автора книги «Волок», вышедшей в «Издательстве Ивана Лимбаха», переводчица Вилька – Ирина Адельгейм. Это вторая книга Мариуша Вилька – на русском языке, первая – «Волчий блокнот» вышла в издательстве «Новое литературное обозрение». В «Волоке» Вильк пишет о Севере, о Соловках, о своем путешествии по Беломорканалу, о Шаламове и Набокове, о русском и польском языках и о том, почему в его книгах так много русицизмов, ну, и, разумеется, пишет о людях, с которыми встречался, пишет о том, что узнал, увидел и услышал. Эта удивительная книга, в которой дышит неподдельная любовь к русскому Северу. Собственно, это любовь и оставила Вилька в Корелии, так что он уже как будто и не знает, стоит ли писать о России, прожив в ней десять лет.

Мариуш Вильк. Волок. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2008. – 248 с.