Харри Мулиш. Каменное брачное ложе. – М.: Текст, 2008. – 188 с. - Книжечки - 2008-10-30

Небольшой роман «Каменное брачное ложе» голландского писателя Харри Мулиша вышел в издательстве «Текст». Мулиш считается классиком современной литературы Нидерландов. На русском языке уже выходил его роман «Зигфрид» (о якобы существовавшем сыне «Гитлера»). «Каменное брачное ложе» - это история об американце, бывшем летчике. Его зовут Коринф. 13 лет спустя после окончания второй мировой войны, он приезжает в Дрезден, в город, который он бомбил когда-то. Здесь он встречается с Хеллой и влюбляется в нее. Впрочем, это лишь сюжетная канва. История, пестрящая аллюзиями и цитатами (Троя, Елена, Нерон, смотрящий на римский пожар и поющий о Трое) не просто развивается как будто в двух временах. Это не только война, воспоминания о войне и послевоенное время. И Дрезден – не только памятник одному из самых страшных пожаров второй мировой войны. Это еще и мир мертвых, и Дрезден – это город мертвых. Поэтому почти с первых же страниц у читателя возникает сомнение – живой ли этот американец Норманн Коринф и что означает странное название романа.