Блез Сандрар. Золото. – М.: Текст, 2008. – 188 с. - Книжечки - 2008-10-20

Роман «Золото» швейцарского писателя Блеза Сандрара (классика франкофонной литературы 20 века) вышел в издательстве «Текст». Роман заставляет вспомнить одноименное произведение Мамина-Сибиряка, - хотя бы потому, что и у того и у другого писателя золото – безусловное зло и соблазн (точек пересечения, впрочем, можно найти и больше). Сандрар пишет о судьбе человека, имя которого прочно связано с золотой лихорадкой в Калифорнии в середине 19 века. Это Иоганн Август Сутер. Именно на его земле было обнаружено золото. Но Сандрар переписывает и переосмысляет судьбу Сутера. «Самый богатый» человек Америки, благодаря найденному золоту оказался разорен – этот парадокс один из мотивов повествования. Другой же мотив – деятельность, устройство своей судьбы, человеческая активность. В динамичном, стремительном описании действий – скитаний Сутера, его побега из Европы в Америку, занятий, ремесел и профессий, которые он осваивал; его путешествия по Американскому континенту, прибытия в Калифорнию, где он стал владельцем огромного имения – Новой Швейцарии -- и превратил свою землю в благоденствующий край, - все это занимает едва ли не большую часть романа. Тем оглушительнее итог этих действий, этих невероятных энергетических затрат.