Том Стоппард. Лорд Малквист и мистер Мун. – СПб.: Азбука, 2008. – 240 с. - Книжечки - 2008-09-18

Роман Тома Стоппарда «Лорд Малквист и мистер Мун» вышел в петербургском издательстве «Азбука». Стоппард известен нам в первую очередь как драматург и известен очень хорошо. «Лорд Малквист и мистер Мун» - его единственный роман, что уже само по себе заслуживает того, чтобы с ним ознакомиться. Собственно, это даже не роман – а намеренная игра в абсурд, намеренно литературная игра, точнее сказать. Мистер Мун вообще-то пишет книгу по всемирной истории и страдает от неразделенной любви к своей супруге. Кроме того, он оказывает услуги – предлагая любому желающему написать Биографию, историю его семьи. Лорд Малквист – как раз такой клиент. Но это еще не все. Здесь же на страницах романа, то есть на улицах Лондона, разъезжают ковбои, скачут львы, едет на осле странный человечек, возомнивший себя Воскресшим Христом. Здесь совершаются убийства, здесь хоронят Уинстона Черчилля, здесь все странно и все неспроста. Иными словами, перед нами сплошная пародия, буффонада, представленная несколько раз и с нескольких точек зрения, перед нами театр Стоппарда, претворившийся романом.

Том Стоппард. Лорд Малквист и мистер Мун. – СПб.: Азбука, 2008. – 240 с.