Рю Мураками. Отель Раффлз. – СПб.: Амфора, 2008. – 221 с. - Книжечки - 2008-08-18

Роман Рю Мураками «Отель Раффлз» вышел в петербургском издательстве «Амфора». На сей раз японский писатель, известный не менее, чем другой Мураками, - Харуки – описывает не урбанистические будни молодежи современной Японии. Роман воспринимается как откровенное ретро – тем более, что и был написан двадцать лет назад. В центре два героя. Фотограф Кария, который прошел Вьетнам и вьетнамский опыт стал главным для него, поселившись в его душе (превратившись, по словам героя, в «черную дыру», способную поглотить все). Он возвращается к фотографии и снимает портреты знаменитых людей так, как если бы снимал во Вьетнаме. И однажды с просьбой сделать фотографию к нему приходит молодая актриса Моэко Хомми. У нее, несмотря на юный возраст – тоже есть свой Вьетнам, - только воображаемый, поселившийся в снах. Он – этот кошмар сновидений - и заставляет ее играть. Рассказ ведется последовательно от лица то одного, то другого персонажа. Кульминация действия происходит в Сингапуре. К голосам героев добавляется голос гида Моэко, который сопровождает актрису. В результате же получается насыщенная красками сказка о страшной, гипнотической власти женщины.

Рю Мураками. Отель Раффлз. – СПб.: Амфора, 2008. – 221 с.