Рышард Капущинский. Путешествия с Геродотом. – М.: НЛО, 2008. – 296 с. - Книжечки - 2008-08-12

В «Новом литературном обозрении» вышла книга польского журналиста Рышарда Капущинского «Путешествия с Геродотом». В принципе, в самом названии этой книги содержится некий парадокс. Поскольку – что есть путешествия – понятно, и жанр подобного журналистского рассказа тоже ясен. Кто такой Геродот – тоже, в общем, известно. Но зачем смешивать два этих ремесла, зачем мешать античную историю с современностью? Не могу сказать, что Капущинский отвечает на этот вопрос. Он просто рассказывает о своем личном опыте. Он говорит о своем осмыслении послевоенного мира, и оказывается, что в этом осмыслении, в этом непосредственном восприятии истории непоследнюю роль сыграл Геродот. Он не просто был спутником Капущинского в его корреспондентских скитаниях, но книга Геродота, его «История», подаренная по случаю, стала средством осмысления увиденного. И в конечном счете, книга Капущинского – одно из современных свидетельств о пользе исторического знания как такового. Далекая античность в его книге из школьной абстракции превращается в актуальное видение. Иными словами, Геродот рассказывает, а Капущинский снимает. Фиксирует. И понятно, что в его кадре, в его фотовидении античный историк выступает в роли примитивного интерпритатора. Но с не меньшей степенью обоснованности можно сказать, что это Капущинский делает фотографии «Истории» Геродота, вполне предсказуемо искажая их современным днем.