Аликс Жиро де л’ Эн. По ту сторону кровати. – М.: Фантом Пресс, 2008. – 400 с. - Книжечки - 2008-07-30

Роман с несколько странным названием «По ту сторону кровати» французского писателя АлИкса Жиро де Л’ЭнА, вышедший в издательстве «Фантом пресс» можно считать очередной вариацией известной сюжетной схемы – «принц и нищий». Иначе говоря, герои сознательно или невольно меняются положениями, функциями, ролями. В данном случае ролями меняются муж и жена. Ролями социальными, разумеется. Поскольку каждый из супругов считает, что именно его жизнь в первую очередь тяжела, невыносима (это притом, что речь идет о вроде бы счастливой, богатой и благополучной супружеской паре). И тогда они решаются на эксперимент, что жена будет вести жизнь мужа, и наоборот. Пафос, в общем, понятный и, прямо скажем, скучноватый. И если бы в романе не пародировалась многочисленная и популярная литература по проблемам пола (многие из упоминаемых или легко угадываемых в тексте книг выходили на русском языке) – его было бы тем более тяжело читать.

Аликс Жиро де л’ Эн. По ту сторону кровати. – М.: Фантом Пресс, 2008. – 400 с.