Рой Якобсен. Ангел зимней войны. – М.: Иностранка, 2008. - 176 с. - Книжечки - 2008-07-20

Третий роман норвежского писателя Роя Якобсена выходит в русском переводе. Называется он «Ангел зимней войны», а выпущен в свет издательством «Иностранка». Два предыдущие романа писателя назывались «Чистая вода» -- странная история трагической любви юродивого, жителя небольшой деревушки на севере Норвегии – и «Стужа» - совершенно иной по жанру и по времени действия. Это историческая сага из времен викингов. Третий роман – тоже исторический. Действие происходит во время войны между Финляндией и СССР в 1939 году. Главный герой – житель небольшого финского городка, человек, на взгляд самих же горожан – странноватый. Он единственный отказывается покинуть город, из которого перед приходом советских войск эвакуировали всех жителей. Сам город обречен на сожжение. В результате - главный герой – его зовут Тиммо, проводит суровую полярную зиму вместе с русскими войсками. Он рубит дрова вместе с командой рубщиков. Более того, в конце концов, он спасает их от неминуемой гибели. Роман у Якобсена получился не слишком проясненным, прежде всего с социально-исторической точки зрения. Это касается и характера русских солдат, и мотивировок поступков. Лучшее же в романе – помимо характера главного героя – природные описания и описания, скажем так, социально-бытового характера.