Робер Бобер. Залежалый товар. – М.: Текст, 2008. – 187 с. - Книжечки - 2008-06-24

Небольшой роман французского писателя Робера Бобера «Залежалый товар» вышел в издательстве «Текст». Залежалый товар – это три жакетки. Они шились в модельном ателье для одного из послевоенных весенних сезонов. Но популярностью не пользовались, остались лежать на стеллажах, а затем отправились в магазин на распродажу. От лица жакеток и ведется повествование, поначалу как будто напоминающее сказки Андерсена. Действие прихотливо петляет, судьба каждой из жакеток складывается по-своему, а история, и так не слишком тщательно сюжетно оформленная, как будто вообще распадается. Но это только кажется. Автор умудряется соединить в небольшом тексте хасидские притчи, перечисление популярных песен, послевоенных фильмов и спектаклей, небольшой фразеологический словарь, критический разбор чеховских пьес и множество других реалий и деталей послевоенной эпохи. И вовсе не случайно в финале жакетки (две из трех) оказываются в музейной витрине в качестве экспонатов выставки, рассказывающей о послевоенном Париже.

Робер Бобер. Залежалый товар. – М.: Текст, 2008. – 187 с.