Фред Кассак. Шантаж паризьен под соусом бешамель. – М.: Русская Лютеция, 2008. -208 - Книжечки - 2008-05-28
Роман французского писателя Фреда Кассака с довольно причудливым названием «Шантаж паризьен под соусом бешамель» вышел в издательстве «Русская Лютеция». Роман откровенно игровой, написанный с истинно французской легкостью, которая может сравниться разве что со стремительностью развития сюжета. Роман, который можно было бы назвать авантюрным, если бы не откровенно пародийная интонация. А симметрия положений приближает это произведение к драматическому жанру. Шантаж – действительно главная тема и главная пружина действия. Некий господин по имени Летуар долгое время заимствовал из сейфа фирмы, в которой он служил, значительные денежные суммы, и был уличен своим сослуживцем. Сослуживца он убил, а для того, чтобы отвести от себя подозрения, решил возместить заимствованную сумму. Ему помог случай, служанка указала ему путь к шантажу. Бедная жертва шантажа Летуара, вынужденная платить весьма крупную дань, в свою очередь и опять-таки по случайной указки той же самой служанки, также вступает на путь шантажа. А ее жертва, доведенная до крайности, также начинает шантажировать. И на сей раз объектом шантажа оказывается не кто-нибудь, а Летуар. Роман неминуемо движется к смертельной развязке, но в финале, расставляя все по своим местам и воздавая каждому герою по заслугам, Кассак все-таки преподносит читателю еще одну неожиданность, и завершает роман резким, но изящным сюжетным поворотом.
Фред Кассак. Шантаж паризьен под соусом бешамель. – М.: Русская Лютеция, 2008. -208