Бабочка на ладони. – М.: Фантом Пресс, 2008. – 320 с. - Книжечки - 2008-05-26

Катажина Грохоля, польская писательница, написала роман, который называется «Бабочка на ладони». Роман в русском переводе выпустило в свет издательство «Фантом Пресс». Если говорить просто – это женская проза. Точнее – польская женская проза, впечатляющая масштабностью повествования. Масштаб здесь выражается в количестве персонажей. Главных из них – восемь. Их жизнь, их пристрастия и страсти, их романы, их семейные неурядицы, когда, например, супруга с маниакальной настойчивостью подозревает своего мужа в измене – находятся в центре внимания автора. Но вот постепенно внимание читателя смущается. Кто-то из этих безмятежных молодых людей смертельно болен. И ему нужны деньги на операцию. Автор как бы тайком проводит эту сюжетную линию. До конца романа не называет имени персонажа. И все дрязги, все людские глупости, все недоумения, все нескромные предположения в финале романа оказываются развеяны в прах. Иными словами, перед настоящей людской бедой все придуманные беды – не значат ничего.

Катажина Грохоля. Бабочка на ладони. – М.: Фантом Пресс, 2008. – 320 с.