Фрэнсис Бёрнетт. Маленький лорд Фаунтлерой. - М.: АСТ, 2008. - 380 с. - Книжечки - 2008-04-23

Две повести англо-американской писательницы Фрэнсис Бёрнетт вышли в издательстве "АСТ" под одной обложкой - "Маленький лорд Фаунтлерой" и "Таинственный сад". Разумеется, это далеко не первое и не единственное издание хрестоматийных произведений Бёрнетт, а просто одно из недавних, дающее лишний повод о Бёрнетт поговорить. Несмотря на то, что последнюю часть жизни писательница провела в Америке (она окончательно переехала сюда в 1909 году), конечно же, в своих произведениях она в первую очередь англичанка. Тем более в знаменитом "Маленьком лорде Фаунтлерое", написанном в 1886 году. Бёрнетт сентиментальна, но сентиментальностью особого рода. Ей как-то удивительно удается избежать слащавости и елейности, за которыми всегда угадывается фальшь. И спасает в данном случае, как ни странно, не ирония, а абсолютная серьезность. Действительно, Бёрнетт вполне серьезно рассказывает историю (а по существу - сказку) о маленьком мальчике, сыне английского аристократа и американки, родившемся в Америке, а затем, по настоянию деда, переехавшем в Англию, чтобы стать графом. Бёрнетт твердо убеждена, что непосредственность, доброта, любовь к окружающим, открытость - избавляет человека от страха и способны творить чудеса. Маленький лорд Фаунтлерой, мальчик с ангельской внешностью и нежнейшей душой - и доказывает этот, вобщем-то, нехитрый тезис. Причем, довольно убедительно, то есть, вызывая сочувствие у читателя. 20 изданий выдержала эта повесть при жизни автора. И должно было пройти несколько десятилетий после ее написания, должны были остаться позади и Первая, и Вторая мировые войны, чтобы эту чудесную историю в совершенно ином ключе переписал норвежец Йохан Борген в не менее замечательном романе "Маленький лорд".

Фрэнсис Бёрнетт. Маленький лорд Фаунтлерой. - М.: АСТ, 2008. - 380 с.