Говард Фаст. Торквемада. – М.: Текст, 2008. – 187 с. - Книжечки - 2008-02-19

«Торквемада» называется роман американского писателя Говарда Фаста, который вышел в издательстве «Текст». Роман рассказывает о начале времен инквизиции в Испании, о великом инквизиторе Томасе де Торквемада, о репрессиях против испанских евреев. Однако Фаст пишет скорее психологическую притчу, чем исторический роман. Во всяком случае, проблемы внутреннего мира героев, вопросы веры, ненависти, любви, верности волнуют его в гораздо большей степени, нежели собственно история. В центре сюжета Томас де Торквемада и его друг, испанский дворянин дон Альваро. Торквемада давно знает Альваро, любит его семью и даже влюблен в его дочь (хотя и не может себе в этом признаться). И, тем не менее, он обрекает своего бывшего друга на мучение и казнь, за то, что тот хранит память о своих предках евреях. При этом в жилах самого великого инквизитора течет еврейская кровь. Фаст воздерживается от комментариев, от прямого выражения авторской оценки, предоставляя слово своим героям. Он не обличает, но свидетельствует. Он пишет о том, что происходит, когда во имя некоего якобы высшего суда упраздняются человеческие чувства, не принимаются во внимание гордость, честь, верность, когда террор, то есть страх, становится главной силой и казавшийся устойчивым мир превращается в хаос, в котором нет никого, кто был бы обойден бедой.